Teismo - Ateismo

Diálogo entre quienes se identifican con lo Trascendente y aquellos que asumen posturas filosóficas materialistas
 
ÍndiceÍndice  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Últimos temas
» Sobre los distintos tipos de profetas en el islam
Miér Oct 12, 2016 12:18 am por Joselia

» Ateos en los Arboles.
Miér Oct 12, 2016 12:15 am por Joselia

» no maltrates a nadie
Vie Ago 22, 2014 1:25 pm por elfalible008

» ...Citas...
Dom Jun 15, 2014 3:43 am por Joselia

» Poemas devocionales
Dom Jun 15, 2014 3:26 am por Joselia

» La naturaleza de la realidad
Dom Jun 15, 2014 3:10 am por Joselia

» ΧΑΡΙΣ JARIS GRACIA INCREADA
Dom Jun 15, 2014 3:00 am por Joselia

» Psicologia
Mar Jun 03, 2014 12:42 pm por elfalible008

» Sugerencias para mejorar la calidad de vida
Mar Mayo 20, 2014 10:45 am por Joselia

Temas similares
    Textos Sagrados
     

    La Biblia

    El Corán

    El Bhagavad-gītā

    EL Śrīmad-Bhāgavatam

    La Torá

    El Zohar

    Sepher Yetzirah

    Tao Te Ching

    Popol Vuh

    Dhammapada

    Kitáb-i-Aqdas

    TRADICION VAISNAVA


    Sanatana Dharma


    Un cuento para despertar


    Comparte | 
     

     ---Shema---

    Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
    AutorMensaje
    Joselia
    Admin


    Mensajes : 796
    Fecha de inscripción : 12/08/2011

    MensajeTema: ---Shema---   Lun Sep 09, 2013 10:32 am

    Shema en el Hebreo original:

    Cubra sus ojos con la mano derecha y diga:



    Recite la próxima frase en voz baja:




    http://www.es.chabad.org/library/article_cdo/aid/1816871/jewish/En-Hebreo.htm
    Volver arriba Ir abajo
    http://teismo-ateismo.foro-libre.com
    Joselia
    Admin


    Mensajes : 796
    Fecha de inscripción : 12/08/2011

    MensajeTema: Re: ---Shema---   Lun Sep 09, 2013 10:33 am

    Fonética:

    Cubra sus ojos con la mano derecha y diga:

    Shema Israel adonai elohenu adonai ejad

    en voz baja: Baruj shem kevod maljuto leolam vaed

    Vehavta et Ado-nay Elo-heja
    bejol levavejá uvjol nafsheja uvjol meodeja.
    Vehaiú hadevarim haele asher anoji
    meztavejá haiom al levaveja, veshinantam
    levaneja vedivartá bam
    beshivteja bebeteja uveletejá baderej
    uvshojbeja uvkumeja ukshartam leot al iadeja vehaiu letotafot ben eneja
    ujtavtam al mezuzot beteja uvishareja.

    Vehaia, im shamoa tishmeú el mitzvotay, asher Anojí, metzvé etjem, hayom, leahaba et Ado-nai E-lo-hejem, ulovdo bejol lebabjem ubjol nafshejem. Venatatí metar artzejem, beitó, yoré umalkosh, veasafta deganeja, vetiroshejá, veitzareja, venatati eseb besadejá libehemteja, vehajaltá, vesabata, hishameru lajem, pen ifte lebabjem, vesartem, vaabadtem E-lo-him ajerim, veishtajavitem lahem. (en voz baja:) vejará af Ado-nai lajem, veatzar et hashamaim, velo ihé matar vehaadama lo titèn et yebulá, vaabadtem meherá meal haaretz hatobá, (hasta aquí en voz baja) asher Ado-nai notén lajem. Vesamtem et debarai ele, al lebabjem veal nafshejem ukshartem otam leot al yedejem vehayu letotafot ben enejem. Velimadtem otam et benejem, ledaber bam, beshibtejá, bebeteja, ublejteja baderej, ubshojbeja, ubkumeja, ujtabtam al mezuzot beteja, ubishareja.

    lemaan irbú yemejem, vimé benejem, al haadama, asher nishbá Ado-nai laabotejem noten lahem, kimé hashamaim, al haaretz.

    Vaiomer Ado-nai, el Moshe lemor. Daber el bené Israel, veamarta halehem, veasú lahem tzitzit al kanfé bigdehem, ledorotam, venatenú al tzitzit hakanaf petil tejelet. Vehaiá lajem letzitzit, uritem otó, uzjartem et kol mitzvot Ado-nai, vaasitem otam, veló taturu ajaré lebabjem, veajaré enejem, asher atem zonim ajarehem. lemaan tizkerú vaasitem et kol mitzvotay, viitem kedoshim lE-lo-hejem. Ani Ado-nai E-lo-hejem, asher hotzeti etjem meeretz Mitzraim, lihiot lajem lE-lo-him. Ani Ado-nai E-lo-hejem. (Emet.) Ado-nai E-lo-hejem, Emet.
    Volver arriba Ir abajo
    http://teismo-ateismo.foro-libre.com
    Joselia
    Admin


    Mensajes : 796
    Fecha de inscripción : 12/08/2011

    MensajeTema: Re: ---Shema---   Lun Sep 09, 2013 10:35 am

    Traducción:

    Cubra sus ojos con la mano derecha y diga:

    "Oye, oh Israel. Dios es nuestro Señor, Dios es Uno."

    Recite la próxima frase en voz baja:

    Bendito Es el Nombre Majestuoso eternamente.

    Y amarás al Eterno tu Dios con todo tu corazón, toda tu alma y toda tu fuerza, grabarás en tu corazón las palabras que te ordeno hoy, las enseñaras a tus hijos y las meditarás estando en tu hogar y andando por tu camino, al acostarte y al levantarte, las atarás por señal sobre tu brazo y por ornamento sobre tu frente; las escribirás en el acceso de tu morada y en tus portales.

    Y sucederá, si cumplen diligentemente los mandamientos que hoy les prescribo, amando al Eterno su Dios para servirle con todo su corazón y toda su alma, que haré llegar la lluvia en tu tierra a su tiempo, la primera lluvia y la última, para que coseches tu trigo, tu mosto y tu aceite. También daré hierba en sus campos para su ganado, y de él comerás y te saciarás. Cuiden que su corazón no se descarríe apartándolos para servir a otros dioses y postrarse ante ellos, porque si ello ocurriere se encendería la ira del Eterno contra ustedes e impedirá que el cielo les traiga la lluvia y que la tierra les dé su fruto, y van a perecer presto en la buena tierra que les dio el Eterno. Por lo tanto pondrán estas palabras en su corazón y su alma y las atarán por señal en su mano y por frontales entre sus ojos. y las enseñarán a sus hijos, hablando acerca de ellas cuando estén sentados en vuestra casa, cuando anden por el camino, cuando se acuesten y cuando se levanten, y las escribirán sobre las jambas de las puertas de su casa y en sus portales, para que sus días se prolonguen y también los días de sus hijos, en la tierra que Eterno juró dar a sus padres, como los días del cielo sobre la tierra.

    Y le dijo el Eterno a Moisés: Dile a los hijos de Israel que se hagan flecos en los bordes de sus mantos, por todas sus generaciones, y se pongan sobre los flecos del extremo un cordón celeste. Y los flecos les servirán para recordar, al verlos, todos los mandamientos del Eterno para cumplirlos, Y no se desviarán de ellos, siguiendo a su corazón y sus ojos, caminos usuales de sus idolatrías. Se acordarán así de cumplir mis mandatos para ser santos ante su Dios. Yo, el Eterno, su Dios, que los libró de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, el Eterno, su Dios. Así es.
    Volver arriba Ir abajo
    http://teismo-ateismo.foro-libre.com
    Joselia
    Admin


    Mensajes : 796
    Fecha de inscripción : 12/08/2011

    MensajeTema: Re: ---Shema---   Lun Sep 09, 2013 10:40 am

    Versión breve para Mussaf, etc.
    La oración central del judaísmo recitada como un mantra, encerrando la esencia del monoteísmo. Los padres se la enseñan a sus hijos, se recita al amanecer y al ocaso. Antes de dormir y al morir.

    Volver arriba Ir abajo
    http://teismo-ateismo.foro-libre.com
    Contenido patrocinado




    MensajeTema: Re: ---Shema---   

    Volver arriba Ir abajo
     
    ---Shema---
    Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
    Página 1 de 1.
     Temas similares
    -
    » El Plural "elohim"

    Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
    Teismo - Ateismo :: Otros Foros :: Textos y Artículos :: Metafísica-
    Cambiar a: